Poedit نرم افزاری کاربردی جهت چند زبانه کردن سایتها است. در واقع هر برنامه‌ای (چه دسکتاپ و چه تحت وب) از Gettext برای محلی سازی استفاده کند میتواند از این ابزار جهت ترجمه عبارات و تولید زبانهای جدید اقدام کند. Gettext به صورت گسترده ای در زبانهای برنامه نویسی و فریم ورکهایی همچون وردپرس و پروژه‌های php، Django و بسیاری از چیزهای دیگر بخصوص در بستر لینوکس استفاده میشود. پو ادیت داتا بدون تجمل طراحی شده است طوری که تمرکز شما فقط روی کار ترجمه است. کافی است ترجمه هر عبارت را اضافه کنید و جلو بروید. Gettext گاهی اوقات ممکن است تکنیکی شود. مثلا اضافه کردن تصادفی یک % ممکن است کل فایل ترجمه را به هم بریزد؛ نگران نباشید  چرا که پو ادیت خطاهای رایج را چک کرده و اخطارهای لازم را میدهد.

این برنامه ترجمه های قبلی شما را به خاطر میسپارد و از آن برای پیشنهاد کلمات در ترجمه های آینده استفاده میکند. به مرور زمان برنامه به اندازه کافی یاد میگیرید و میتواند برای اغلب رشته ها به صورت خودکار متن جایگزین قرار دهد. توسعه دهندگان نیز از Poedit میتوانند برای مدیریت فایلهای ترجمه استفاده کرده و همواره آنها را بروز نگه دارند. یکی از ویژگیهای خاص این برنامه پشتیبانی ویژه آن از افزونه ها و تم های وردپرسی است که به شما اجازه میدهد تا بدون نگرانی در مورد مسائل فنی تمرکزتان را بر روی ترجمه بگذارید. پو ادیت از یونیکد و زبانهای راست به چپ نظیر فارسی پشتیبانی میکند و به راحتی میتوانید برای سایتهای فارسی زبان از آن استفاده کنید.

امکانات و ویژگیهای Poedit:

  • رابط کاربری ساده و کارآمد
  • اشکال زدایی خطاهای اتفاقی
  • پیشنهاد کلمات برای ترجمه بر اساس ترجمه های قبلی
  • مدیریت فایلهای ترجمه
  • پشتیبانی از تمها و افزونه های وردپرسی
  • پشتیبانی از یونیکد از جمله زبان فارسی
  • و …

Windows® 10, Windows® 8 / 8.1, Windows® 7

فایل Readme.txt در فولدر Crack را مطالعه کنید.

دانلود Poedit_Pro 2.1 Build 5407 Multilingual

دانلود Poedit_Pro_2.1_Build_5407_Multilingual_Portable

گذرواژه فایل(ها): Password: www.downloadly.ir

نسخه نصبی: 20 مگابایت

نسخه پرتابل: 20 مگابایت

دسته‌ها: 1

background